Datenschutz der kontakte
ERWEITERTE DATENSCHUTZERKLÄRUNG DER KONTAKTE
(Version 1.0 vom 1. Dezember 2021)
Liebe Besucherin, lieber Besucher
Diese Website (www.cieffeinvestigazioni.it) ist das Eigentum von Cieffe Investigazioni S.r.l. Unipersonale, mit Sitz in Via Luigi Pirandello, 10 - 20063 Cernusco sul Naviglio (MI), USt.-Nr. 07857200963, als Verantwortlicher für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Benutzer der Website, stellt im Folgenden die Datenschutzerklärung gemäß Art. 13 des Gesetzesdekrets Nr. 196/2003 (im Folgenden "Datenschutzgesetz") und gemäß Art. 13 der Verordnung (EU) 2016/679 vom 27. April 2016 (im Folgenden "Verordnung", die Verordnung und das Datenschutzgesetz werden zusammen als "geltendes Recht" bezeichnet) zur Verfügung.
Diese Website und alle über die Website angebotenen Dienstleistungen sind Personen ab 18 Jahren vorbehalten. Der Inhaber sammelt daher keine personenbezogenen Daten von Personen unter 18 Jahren. Auf Antrag der Benutzer löscht der Inhaber unverzüglich alle unfreiwillig erhobenen personenbezogenen Daten von Personen unter 18 Jahren.
Der Inhaber trägt dem Recht auf Privatsphäre und dem Schutz der personenbezogenen Daten seiner Benutzer in höchstem Maße Rechnung. Für alle Auskünfte im Zusammenhang mit dieser Datenschutzerklärung können sich die Benutzer jederzeit an den Inhaber wenden, und zwar auf folgende Weise:
per Einschreiben mit Rückschein (an die Adresse Cieffe Investigazioni S.r.l. Unipersonale, mit Sitz in Via Luigi Pirandello, 10 - 20063 Cernusco sul Naviglio (MI))
per E-Mail (an )
Der Inhaber hat Frau Luisa Bellissimo zur Datenschutzbeauftragten (DSB) ernannt.
1. ZWECK DER VERARBEITUNG
Die personenbezogenen Daten der Benutzer werden von dem Inhaber gemäß Artikel 6 der Verordnungen für folgende Zwecke rechtmäßig verarbeitet:
a) Bearbeitung der Anfrage des Benutzers: Die personenbezogenen Daten der Benutzer werden von dem Inhaber ausschließlich zum Zwecke der Bearbeitung ihrer Anfrage erhoben und verarbeitet. Die vom Inhaber zu diesem Zweck gesammelten Daten des Benutzers umfassen: Name, Vorname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer sowie alle persönlichen Informationen, die der Benutzer freiwillig veröffentlicht hat. Der Inhaber führt keine weitere Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Benutzer durch, es sei denn, der Benutzer erteilt dem Inhaber eine ausdrückliche und fakultative Zustimmung zur Verarbeitung seiner Daten für den in Absatz 2 vorgesehenen weiteren Verarbeitungszweck. Unbeschadet der an anderer Stelle in dieser Datenschutzerklärung enthaltenen Bestimmungen wird der Inhaber die personenbezogenen Daten der Benutzer unter keinen Umständen anderen Benutzern und/oder Dritten zugänglich machen;
b) administrativ-buchhalterische Zwecke, d. h. zur Durchführung von Tätigkeiten organisatorischer, administrativer, finanzieller und buchhalterischer Art, wie z. B. interne organisatorische Tätigkeiten und Tätigkeiten, die zur Erfüllung vertraglicher und vorvertraglicher Verpflichtungen erforderlich sind;
c) rechtliche Verpflichtungen, d. h. die Einhaltung von Verpflichtungen, die durch ein Gesetz, eine Behörde, eine Verordnung oder eine europäische Rechtsvorschrift festgelegt sind.
Die Bereitstellung personenbezogener Daten für die oben genannten Verarbeitungszwecke ist fakultativ, aber notwendig, da die Nichtbereitstellung dieser Daten es dem Benutzer unmöglich macht, einen Antrag an den Inhaber zu stellen.
Personenbezogene Daten, die für die Verfolgung der in diesem Absatz 1 beschriebenen Verarbeitungszwecke erforderlich sind, werden in dem Antragsformular mit einem Sternchen gekennzeichnet.
2. WEITERE VERARBEITUNGSZWECKE: MARKETING
Mit der freiwilligen und wahlfreien Zustimmung des Benutzers können einige der personenbezogenen Daten des Benutzers (d.h. Name, E-Mail-Adresse) vom für Inhaber auch für Marketing- und Newsletter-Zwecke verarbeitet werden (Zusendung von Werbematerial, Direktverkauf und kommerzielle Mitteilungen, Zusendung von Newslettern mit Informationen über branchenrelevante Neuigkeiten im Zusammenhang mit den Aktivitäten des Inhabers), oder damit der für die Verarbeitung Verantwortliche den Benutzer per E-Mail, Telefon (Festnetz und/oder Mobiltelefon, mit automatisierten Anruf- oder Anrufkommunikationssystemen mit und/oder ohne Einschaltung eines Operators) kontaktieren kann, um dem Benutzer den Kauf von Produkten und/oder Dienstleistungen vorzuschlagen, die vom Inhaber selbst und/oder von Drittunternehmen angeboten werden, um Angebote, Werbeaktionen und Geschäftsmöglichkeiten zu präsentieren.
Wird die Einwilligung nicht erteilt, so wird die Verfolgung der in Artikel 1 genannten Zwecke in keiner Weise beeinträchtigt.
Im Falle einer Einwilligung kann der Benutzer diese jederzeit widerrufen, indem er einen Antrag an den Inhaber in der in Absatz 5 unten angegebenen Weise stellt.
Zusätzlich kann der Benutzer weitere Postsendungen von Werbemitteilungen und E-Mail-Newslettern auch über den entsprechenden Link zum Widerruf der Einwilligung, welcher in jeder Werbe-E-Mail vorhanden ist. Sobald die Zustimmung widerrufen wurde, schickt der Inhaber dem Benutzer eine E-Mail, in der er bestätigt, dass die Zustimmung widerrufen wurde. Wenn der Benutzer seine Zustimmung zur Zusendung von Werbemitteilungen per Telefon widerrufen möchte, während er weiterhin Werbemitteilungen per E-Mail erhält, oder umgekehrt, senden Sie bitte einen entsprechenden Antrag an den Inhaber, wie in Absatz 5 unten angegeben ist.
Der Inhaber informiert, dass es aufgrund der Ausübung des Widerspruchsrechts gegen die Zusendung von Werbemitteilungen und Newslettern per E-Mail möglich ist, dass der Benutzer aus technischen und betrieblichen Gründen (z. B. Bildung von Kontaktlisten, die bereits kurz vor dem Eingang des Widerspruchs beim Inhaber abgeschlossen wurden) weiterhin einige weitere Werbemitteilungen und Newsletter erhält. Sollte der Benutzer auch nach Ablauf von 24 Stunden nach Ausübung seines Widerspruchsrechts noch Werbenachrichten erhalten, bitten wir Sie, das Problem dem Inhaber zu melden, indem Sie die in Absatz 5 angegebenen Kontakte verwenden.
3. VERARBEITUNGSMETHODEN UND AUFBEWAHRUNGSFRISTEN DER DATEN
Der Inhaber verarbeitet die personenbezogenen Daten der Benutzer mit manuellen und computergestützten Mitteln, mit einer Logik, die sich streng an den Zwecken orientiert, und in jedem Fall so, dass die Sicherheit und Vertraulichkeit der Daten gewährleistet ist.
Die personenbezogenen Daten der Benutzer der Website werden so lange gespeichert, wie es für die Erfüllung der in Absatz 1 beschriebenen Hauptzwecke unbedingt erforderlich ist, oder auf jeden Fall so lange, wie es für den Schutz der zivilrechtlichen Interessen sowohl der Benutzer als auch des Inhabers erforderlich ist.
In dem in Absatz 2 genannten Fall werden die personenbezogenen Daten der Benutzer so lange gespeichert, wie es für die Erfüllung der dort genannten Zwecke unbedingt erforderlich ist, in jedem Fall aber nicht länger als vierundzwanzig (24) Monate.
4. BEREICH DER KOMMUNIKATION UND DER VERBREITUNG VON DATEN
Die personenbezogenen Daten der Benutzer können den Angestellten und/oder Mitarbeitern des Inhabers zugänglich gemacht werden, die für die Verwaltung der Website und die Anfragen der Benutzer beauftragt sind. Diese Personen, die vom Inhaber förmlich als "für die Verarbeitung Verantwortliche" bestellt werden, verarbeiten die Daten des Benutzers ausschließlich zu den in dieser Mitteilung genannten Zwecken und unter Einhaltung der Anforderungen der anwendbaren Rechtsvorschriften.
Die personenbezogenen Daten der Benutzer können auch an Dritte weitergegeben werden, die in ihrer Eigenschaft als "externe Datenverarbeiter" personenbezogene Daten im Auftrag des Inhabers verarbeiten können, wie z. B. Anbieter von IT- und Logistikdienstleistungen, die für den Betrieb der Website erforderlich sind, Anbieter von Outsourcing- oder Cloud-Computing-Diensten, Fachleute und Berater.
Die Benutzer haben das Recht, eine Liste der vom Inhaber bestellten Datenverarbeiter zu erhalten, indem sie beim Inhaber in der unter Punkt 5 angegebenen Weise einen Antrag stellen.
5. RECHTE DER BETROFFENEN PERSONEN
Die Benutzer können die ihnen durch die anwendbaren Rechtsvorschriften garantierten Rechte ausüben, indem sie sich auf folgende Weise an den Inhaber wenden:
per Einschreiben mit Rückschein (an die Adresse Cieffe Investigazioni S.r.l. Unipersonale, mit Sitz in Via Luigi Pirandello, 10 - 20063 Cernusco sul Naviglio (MI))
per E-Mail (an )
Der Inhaber informiert die Benutzer darüber, dass sie gemäß den geltenden Rechtsvorschriften das Recht haben, Auskunft zu erhalten über (i) die Herkunft ihrer personenbezogenen Daten; (ii) den Zweck und die Modalitäten der Verarbeitung; (iii) die angewandte Logik im Falle einer Verarbeitung mit Hilfe elektronischer Mittel; (iv) die Identifikationsdaten des Inhabers und der Verantwortlichen der Datenverarbeitung; (v) die Personen oder Kategorien von Personen, denen die personenbezogenen Daten mitgeteilt werden können oder die in ihrer Eigenschaft als Verantwortliche oder Beauftragte davon Kenntnis erlangen können.
Darüber hinaus haben die Benutzer das Recht, Folgendes zu erhalten:
a)Zugang zu den Daten, ihre Aktualisierung, ihre Berichtigung oder, falls gewünscht, ihre Ergänzung;
b) die Löschung, Umwandlung in anonyme Form oder Sperrung von Daten, die rechtswidrig verarbeitet wurden, einschließlich Daten, deren Speicherung für die Zwecke, zu denen die Daten erhoben oder später verarbeitet wurden, nicht erforderlich ist;
c) die Bescheinigung, dass die unter den Buchstaben a) und b) genannten Vorgänge den Personen, denen die Daten mitgeteilt oder verbreitet wurden, auch hinsichtlich ihres Inhalts zur Kenntnis gebracht wurden; außer in Fällen, in denen eine solche Erfüllung unmöglich ist oder zu einer Verwendung von Mitteln führt, die im Verhältnis zu dem geschützten Recht offensichtlich unverhältnismäßig sind.
Außerdem haben die Benutzer:
a) das Recht, die Zustimmung jederzeit zu widerrufen, wenn die Verarbeitung auf ihrer Zustimmung beruht;
b) das Recht auf Datenübertragbarkeit (das Recht, alle sie betreffenden personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten), das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung personenbezogener Daten und das Recht auf Löschung ("Recht auf Vergessenwerden");
c) das Recht auf Widerspruch:
i) aus berechtigten Gründen ganz oder teilweise der Verarbeitung sie betreffender personenbezogener Daten zu widersprechen, auch wenn diese Daten für den Zweck der Erhebung relevant sind;
ii) der Verarbeitung personenbezogener Daten, die sie betreffen, ganz oder teilweise zu widersetzen, wenn diese Verarbeitung zum Zwecke des Versands von Werbematerial oder des Direktverkaufs, zur Markt- oder Meinungsforschung oder zur Handelsinformation erfolgt;
iii) wenn personenbezogene Daten für Zwecke der Direktwerbung verarbeitet werden, jederzeit die Verarbeitung ihrer Daten für diese Zwecke, einschließlich Profiling, soweit es mit dieser Direktwerbung zusammenhängt.
d) wenn sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten gegen die Verordnung verstößt, das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (in dem Mitgliedstaat, in dem sie ihren gewöhnlichen Aufenthalt haben, in dem Mitgliedstaat, in dem sie arbeiten, oder in dem Mitgliedstaat, in dem der mutmaßliche Verstoß stattgefunden. Die italienische Aufsichtsbehörde ist die Garante per la protezione dei dati personali (Beauftragte zum Schutz personenbezogener Daten) mit Sitz in Piazza di Monte Citorio n. 121, 00186 – Roma (https://www.garanteprivacy.it).
Der für die Verarbeitung Verantwortliche ist nicht für die Aktualisierung aller in dieser Datenschutzerklärung angezeigten Links verantwortlich. Wenn also ein Link nicht funktioniert und/oder nicht aktualisiert wird, erkennen die Benutzer an und akzeptieren, dass sie sich immer auf das Dokument und/oder den Abschnitt der Websites beziehen sollten, auf die der Link verweist.