Confidentialité des contacts
POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ ÉTENDUE CONTACTS
(version 1.0 du 1er décembre 2021)
Cher visiteur,
Ce site internet (www.cieffeinvestigazioni.it) est la propriété de Cieffe Investigazioni S.r.l. Unipersonale, dont le siège social est situé Via Luigi Pirandello, 10 - 20063 Cernusco sul Naviglio (MI), P. IVA 07857200963, en tant que titulaire du traitement des données personnelles des utilisateurs du Site, fournit par la présente la politique de confidentialité conformément à l'art. 13 du décret législatif 196/2003 (ci-après, le " Code de confidentialité ") et conformément à l'art. 13 du Règlement UE 2016/679 du 27 avril 2016 (ci-après, le " Règlement ", le Règlement et le Code de confidentialité sont ensemble appelés la " Législation applicable ").
Ce site et les services qui peuvent être proposés par le biais du site sont réservés aux personnes âgées d'au moins dix-huit ans. Par conséquent, le Contrôleur des données ne collecte pas de données personnelles relatives aux personnes de moins de 18 ans. À la demande des Utilisateurs, le Contrôleur des données supprimera rapidement toutes les données personnelles collectées involontairement relatives aux personnes de moins de 18 ans.
Le Contrôleur des données prend en considération le droit à la vie privée et à la protection des données personnelles de ses Utilisateurs. Pour toute information relative à la présente politique de confidentialité, les utilisateurs peuvent contacter le contrôleur à tout moment, en utilisant les méthodes suivantes:
Par lettre recommandée avec accusé de réception (à l'adresse Cieffe Investigazioni S.r.l.). Unipersonale, dont le siège social se trouve Via Luigi Pirandello, 10 - 20063 Cernusco sul Naviglio (MI))
Par courriel (à )
Le responsable du traitement des données a identifié la figure du délégué à la protection des données (DPD) en la personne de Mme Luisa Bellissimo.
1. FINALITÉ DU TRAITEMENT
Les données à caractère personnel des utilisateurs seront traitées légalement par le contrôleur conformément à l'article 6 du Règlement aux fins suivantes :
a) pour traiter la demande de l'Utilisateur : les données personnelles des Utilisateurs sont collectées et traitées par le Responsable du traitement dans le seul but de traiter leur demande. Les données de l'Utilisateur collectées par le Responsable du traitement à cette fin comprennent : le nom, le prénom, l'adresse électronique, le numéro de téléphone ainsi que toute information personnelle que l'Utilisateur aurait volontairement publiée. Aucun autre traitement ne sera effectué par le Contrôleur en relation avec les données personnelles des Utilisateurs, à moins que l'Utilisateur ne donne au Contrôleur un consentement spécifique et facultatif au traitement de ses données pour la finalité de traitement supplémentaire prévue au paragraphe 2. Sans préjudice de ce qui est prévu ailleurs dans la présente politique de confidentialité, en aucun cas le Contrôleur ne rendra les données personnelles des Utilisateurs accessibles à d'autres Utilisateurs et/ou à des tiers.
b) à des fins administratives et comptables, c'est-à-dire pour réaliser des activités de nature organisationnelle, administrative, financière et comptable, telles que des activités d'organisation interne et des activités fonctionnelles pour l'exécution d'obligations contractuelles et précontractuelles;
c) les obligations légales, c'est-à-dire le respect des obligations imposées par la loi, une autorité, un règlement ou la législation européenne.
La fourniture de données à caractère personnel aux fins de traitement susmentionnées est facultative mais nécessaire, car le défaut de fourniture de ces données rendra impossible la demande de l'Utilisateur au Contrôleur.
Les données personnelles qui sont nécessaires à la poursuite des objectifs de traitement décrits dans ce paragraphe 1 sont indiquées par un astérisque dans le formulaire de demande.
2. AUTRES FINALITÉS DU TRAITEMENT: MARKETING
Avec le consentement libre et facultatif de l'Utilisateur, certaines des données personnelles de l'Utilisateur (c'est-à-dire le nom, l'adresse électronique) peuvent également être traitées par le Responsable du traitement à des fins de marketing et de newsletter (envoi de matériel publicitaire, ventes directes et communications commerciales, envoi de newsletters contenant des informations en relation avec des nouvelles pertinentes pour le secteur relatif aux activités du Responsable du traitement), ou pour que le Responsable du traitement puisse contacter l'Utilisateur par courrier électronique, téléphone (fixe et/ou mobile, avec des systèmes d'appel ou de communication automatisés avec et/ou sans l'intervention d'un opérateur) pour proposer à l'Utilisateur l'achat de produits et/ou de services offerts par le Responsable du traitement lui-même et/ou par des sociétés tierces, pour présenter des offres, des promotions et des opportunités commerciales.
Si le consentement n'est pas donné, la possibilité de poursuivre les objectifs énoncés à l'article 1er ne sera en aucune façon affectée.
Dans le cas d'un consentement, l'Utilisateur peut le révoquer à tout moment en faisant une demande au Contrôleur des données de la manière indiquée au paragraphe 5 ci-dessous.
L'utilisateur peut également s'opposer facilement à l'envoi ultérieur de communications promotionnelles et de bulletins d'information par courrier électronique en cliquant sur le lien approprié pour la révocation du consentement, qui est présent dans chaque courrier électronique promotionnel. Une fois que la révocation du consentement a été faite, le contrôleur enverra à l'utilisateur un courriel pour confirmer la révocation du consentement. Si l'Utilisateur souhaite retirer son consentement à l'envoi de communications promotionnelles par téléphone, tout en continuant à recevoir des communications promotionnelles par e-mail, ou vice versa, veuillez envoyer une demande au Contrôleur de la manière indiquée au paragraphe 5 ci-dessous.
Le Responsable du traitement informe que, suite à l'exercice du droit d'opposition à l'envoi de communications promotionnelles et de bulletins d'information par courrier électronique, il est possible que, pour des raisons techniques et opérationnelles (par exemple, la formation de listes de contacts déjà réalisée peu avant la réception par le Responsable du traitement de la demande d'opposition), l'Utilisateur continue à recevoir certains messages promotionnels et bulletins d'information supplémentaires. Si l'Utilisateur continue à recevoir des messages promotionnels après 24 heures de l'exercice du droit d'opposition, veuillez signaler le problème au Contrôleur, en utilisant les contacts indiqués au paragraphe 5 ci-dessous.
3. MÉTHODES DE TRAITEMENT ET TEMPS DE STOCKAGE DES DONNÉES
Le Responsable du traitement traite les données personnelles des Utilisateurs au moyen d'outils manuels et informatiques, avec une logique strictement liée à leurs finalités et, en tout cas, de manière à garantir la sécurité et la confidentialité des données.
Les données personnelles des Utilisateurs du Site seront conservées pendant le temps strictement nécessaire à la réalisation des objectifs primaires décrits au paragraphe 1 ci-dessus, ou en tout cas pendant le temps nécessaire à la protection des intérêts tant des Utilisateurs que du Responsable du traitement en vertu du droit civil.
Dans le cas du paragraphe 2 ci-dessus, les données personnelles des Utilisateurs seront conservées pendant la durée strictement nécessaire à l'accomplissement des finalités qui y sont décrites et, en tout état de cause, pendant une durée maximale de vingt-quatre (24) mois.
4. PORTÉE DE LA COMMUNICATION ET DE LA DIFFUSION DES DONNÉES
Les données personnelles des Utilisateurs peuvent être divulguées aux employés et/ou collaborateurs du Responsable du traitement en charge de la gestion du Site et des demandes des Utilisateurs. Ces sujets, qui sont formellement nommés par le Propriétaire en tant que "responsables du traitement", traiteront les données de l'Utilisateur exclusivement aux fins indiquées dans la présente note d'information et dans le respect des dispositions de la Réglementation Applicable.
Les données personnelles des Utilisateurs peuvent également être divulguées à des tiers qui peuvent traiter les données personnelles pour le compte du Responsable du traitement en leur qualité de " Responsables du traitement externe ", tels que, à titre d'exemple, les fournisseurs de services informatiques et logistiques fonctionnels au fonctionnement du Site, les fournisseurs de services d'externalisation ou de cloud computing, les professionnels et les consultants.
Les utilisateurs ont le droit d'obtenir une liste de tous les responsables du traitement des données désignés par le contrôleur en faisant une demande au contrôleur de la manière indiquée au paragraphe 5 ci-dessous.
5. LES DROITS DES PERSONNES CONCERNÉES
L'utilisateur peut exercer les droits qui lui sont garantis par la législation applicable en contactant le contrôleur des données par les moyens suivants:
par courrier recommandé avec accusé de réception (à l'adresse Cieffe Investigazioni S.r.l.). Unipersonale, dont le siège social se trouve Via Luigi Pirandello, 10 - 20063 Cernusco sul Naviglio (MI))
par courriel (à )
Conformément à la Réglementation applicable, le Responsable du traitement informe que les Utilisateurs ont le droit d'obtenir des informations sur (i) l'origine des données personnelles; (ii) les finalités et les modalités du traitement; (iii) la logique appliquée en cas de traitement effectué à l'aide d'instruments électroniques; (iv) les données d'identification du responsable et des responsables du traitement; (v) les sujets ou les catégories de sujets auxquels les données personnelles peuvent être communiquées ou qui peuvent en prendre connaissance en qualité de responsables ou de chargés du traitement.
En outre, les utilisateurs ont le droit d’obtenir:
a) l'accès, la mise à jour, la rectification ou, en cas d'intérêt, l'intégration des données;
b) l'annulation, la transformation sous forme anonyme ou le blocage des données traitées en violation de la loi, y compris les données dont la conservation n'est pas nécessaire aux fins pour lesquelles les données ont été collectées ou traitées ultérieurement;
c) l'attestation que les opérations visées aux lettres a) et b) ont été notifiées, y compris en ce qui concerne leur contenu, aux entités auxquelles les données ont été communiquées ou diffusées, sauf si cette exigence s'avère impossible ou implique un effort manifestement disproportionné par rapport au droit à protéger.
En outre, les utilisateurs ont:
a) le droit de retirer leur consentement à tout moment, si le traitement est fondé sur leur consentement;
b) le droit à la portabilité des données (le droit de recevoir toutes les données personnelles les concernant dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine), le droit à la limitation du traitement des données personnelles et le droit à l'effacement ("droit à l'oubli");
c) le droit d'opposition:
i) en tout ou en partie, pour des motifs légitimes, au traitement des données à caractère personnel les concernant, même si elles sont pertinentes au regard de l'objectif de la collecte;
ii) au traitement, en tout ou en partie, des données personnelles les concernant, lorsqu'il est effectué à des fins d'envoi de matériel publicitaire ou de vente directe ou encore pour la réalisation d'études de marché ou de communication commerciale;
iii) lorsque les données personnelles sont traitées à des fins de marketing direct, à tout moment, au traitement de leurs données à ces fins, y compris le profilage dans la mesure où il est lié à ce marketing direct.
d) s'ils considèrent que le traitement de leurs données personnelles est en violation du règlement, le droit d'introduire une plainte auprès d'une autorité de contrôle (dans l'État membre dans lequel ils ont leur résidence habituelle, dans l'État membre dans lequel ils travaillent ou dans l'État membre dans lequel la violation présumée s'est produite). L'autorité de surveillance italienne est le Garante per la protezione dei dati personali, dont le siège est situé Piazza di Monte Citorio n. 121, 00186 - Rome (https://www.garanteprivacy.it).
Le Propriétaire n'est pas responsable de la mise à jour de tous les liens affichés dans la présente Politique, par conséquent, lorsqu'un lien ne fonctionne pas et/ou n'est pas mis à jour, les Utilisateurs reconnaissent et acceptent qu'ils doivent toujours se référer au document et/ou à la section des sites Internet auxquels ce lien renvoie.